[Logo] VUE Users Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics   [Groups] Back to home page 
[Login] Login 
If this is your first visit to the new VUE forums, you can login using the same username and password you currently use on VUE's website. If you need an account, please create one through VUE's website. If you have problems, please contact us via the contact form on http://vue.tufts.edu
VUE Interface - Russian 3.0.3  XML
Forum Index » Translation Group
Author Message
Evgeny Volkov

[Avatar]

Joined: 11/20/2009 01:31:17
Messages: 24
Location: Nizhniy Novgorod, Russia
Offline

Few new entries translated, two mistakes fixed.
 Filename VueResources_ru.utf8.properties [Disk] Download
 Description
 Filesize 86 Kbytes
 Downloaded:  1 time(s)

[Email] [WWW]
Brian Goodmon


Joined: 03/18/2009 10:38:09
Messages: 154
Offline

Thanks Evgeny! I checked the changes in and they should appear in the next build.
Evgeny Patarakin


Joined: 06/29/2009 02:04:50
Messages: 1
Offline

Sorry, may be it is not about Russian interface but it is serious problem with Cyrillic alphabet in datasets. When I try to upload russian csv file into VUE datasets it is unreadable as a map. I tried different types of encodings (UTF-8, UTF-16, 20866 ... ), but nothing helped.
Brian Goodmon


Joined: 03/18/2009 10:38:09
Messages: 154
Offline

Hi Evgeny,

Thanks for pointing this out to us. I'm able to reproduce it and I'll file a problem report for it. We've fixed some other problems like this in the past so we know it's fixable.

Regards,
Brian
Evgeny Volkov

[Avatar]

Joined: 11/20/2009 01:31:17
Messages: 24
Location: Nizhniy Novgorod, Russia
Offline

The last edition of Russian menu
 Filename VueResources_ru.utf8.properties [Disk] Download
 Description
 Filesize 86 Kbytes
 Downloaded:  1 time(s)

[Email] [WWW]
Evgeny Volkov

[Avatar]

Joined: 11/20/2009 01:31:17
Messages: 24
Location: Nizhniy Novgorod, Russia
Offline

Russian menu — up-to-the-minute
 Filename VueResources_ru.utf8.properties [Disk] Download
 Description Russian menu — up-to-the-minute
 Filesize 87 Kbytes
 Downloaded:  1 time(s)

[Email] [WWW]
Evgeny Volkov

[Avatar]

Joined: 11/20/2009 01:31:17
Messages: 24
Location: Nizhniy Novgorod, Russia
Offline

The last Russian translation
 Filename VueResources_ru.utf8.properties [Disk] Download
 Description
 Filesize 87 Kbytes
 Downloaded:  2 time(s)

[Email] [WWW]
Brian Goodmon


Joined: 03/18/2009 10:38:09
Messages: 154
Offline

Hi Evgeny,

Thanks! I committed your changes so they will be in the next build at http://releases.atech.tufts.edu/vue/latest/ in about twenty minutes.

Regards,
Brian
Evgeny Volkov

[Avatar]

Joined: 11/20/2009 01:31:17
Messages: 24
Location: Nizhniy Novgorod, Russia
Offline

The last Russian translation
 Filename VueResources_ru.utf8.properties [Disk] Download
 Description The last Russian translation
 Filesize 87 Kbytes
 Downloaded:  1 time(s)

[Email] [WWW]
Brian Goodmon


Joined: 03/18/2009 10:38:09
Messages: 154
Offline

Thanks Evgeny! Your changes are committed and should be available in the latest build.
Evgeny Volkov

[Avatar]

Joined: 11/20/2009 01:31:17
Messages: 24
Location: Nizhniy Novgorod, Russia
Offline

The latest Russian translation with new entries and corrections.
 Filename VueResources_ru.utf8.properties [Disk] Download
 Description VueResources_ru.utf8.properties
 Filesize 88 Kbytes
 Downloaded:  0 time(s)

 Filename VueResources_ru.utf8.properties [Disk] Download
 Description VueResources_ru.utf8.properties
 Filesize 88 Kbytes
 Downloaded:  1 time(s)

This message was edited 3 times. Last update was at 04/30/2012 15:08:20

[Email] [WWW]
Evgeny Volkov

[Avatar]

Joined: 11/20/2009 01:31:17
Messages: 24
Location: Nizhniy Novgorod, Russia
Offline

Russian translation, thoroughly checked, edited and corrected.
 Filename VueResources_ru.utf8.properties [Disk] Download
 Description
 Filesize 89 Kbytes
 Downloaded:  1 time(s)

[Email] [WWW]
Brian Goodmon


Joined: 03/18/2009 10:38:09
Messages: 154
Offline

Hi Evgeny,

Thanks! I've checked in your latest translation and it should be available soon in the build at http://releases.atech.tufts.edu/vue/latest/.

Regards,
Brian
Evgeny Volkov

[Avatar]

Joined: 11/20/2009 01:31:17
Messages: 24
Location: Nizhniy Novgorod, Russia
Offline

One term (concept) changed in Russian translation.
 Filename VueResources_ru.utf8.properties [Disk] Download
 Description
 Filesize 89 Kbytes
 Downloaded:  1 time(s)

[Email] [WWW]
Evgeny Volkov

[Avatar]

Joined: 11/20/2009 01:31:17
Messages: 24
Location: Nizhniy Novgorod, Russia
Offline

Why VUE applet interface on VUE site (http://vue.tufts.edu/VUEApplet/index.cfm) has not the last Russian translation?
[Email] [WWW]
 
Forum Index » Translation Group
Go to:   
Powered by JForum 2.1.8 © JForum Team