If this is your first visit to the new VUE forums, you can login using the same username and password you currently use on VUE's website. If you need an account, please create one through VUE's website. If you have problems, please contact us via the contact form on http://vue.tufts.edu
I think a very important feature is to automatically insert in a diagram all the keywords and images from online material ( or from other documents) copied to the Windows clipboard (only ctrl+C). In this way , when you need to start the monitoring process ( for example by clicking on an icon ), you have in a few minutes a graphical diagram .
I also ask if it is possible to have the menu' in Italian language ?
Thank you for the suggestion. While we currently don't have support for the elaborate use case you are describing, we will consider it for the future releases of VUE. Presently thought, you can drag and drop files directly into VUE. Some people have used this feature creatively by using applications like http://www.skitch.com/ to drag content directly into VUE from a sketch area.
Internationalization is unfortunately not currently on the radar for VUE due to our limited funding.