[Logo] VUE Users Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics   [Groups] Back to home page 
[Login] Login 
If this is your first visit to the new VUE forums, you can login using the same username and password you currently use on VUE's website. If you need an account, please create one through VUE's website. If you have problems, please contact us via the contact form on http://vue.tufts.edu
VUE Interface - Spanish  XML
Forum Index » Translation Group
Author Message
melanie st.james


Joined: 08/08/2008 11:36:13
Messages: 124
Offline

Please post Spanish translation file here.
rafael dintrans


Joined: 02/20/2009 10:48:35
Messages: 9
Offline

Hi,
Spanish translation file is done (sorry for being late, lol)

cheers,
rafa.

Updated on April 14, 2009:
Added Tag: newtext.html

 Filename VueResources_es_ES.properties [Disk] Download
 Description Updated release as requested by Melanie
 Filesize 54 Kbytes
 Downloaded:  8 time(s)

This message was edited 1 time. Last update was at 04/14/2009 13:34:57

melanie st.james


Joined: 08/08/2008 11:36:13
Messages: 124
Offline

Hi Rafa,

This is very impressive. You are not late at all! We will integrate it in VUE. I'll let you know when you can test VUE in Spanish!
Many thanks!

Best,

Melanie
Nikolai Schwertner


Joined: 08/08/2008 11:36:13
Messages: 200
Offline

Wow! Like Melanie said, this is IMPRESSIVE! :) Your language file looks great to me. Let's hook it into VUE and see the results. I can't wait...
Anonymous



The only concern I have is about accent in vowels (like á, é, í, ó, ú, ü) I dont know if there is a special character code for those...


let me know if the accents look ok when you test the file...


cheers,
rafa.
Brian Goodmon


Joined: 03/18/2009 10:38:09
Messages: 154
Offline

I've added the latest VUE properties to the language file. If you would like to translate them I will be happy to add them back to VUE.

Please begin from this file. Since the latest version of the Spanish translation is VUE 2.0, you will also need to apply the changes listed in 3.0ChangedValues.txt.

Thanks again for your work!

Regards,
Brian
 Filename 3.0ChangedValues.txt [Disk] Download
 Description
 Filesize 10 Kbytes
 Downloaded:  2 time(s)

 Filename VueResources_es.utf8.properties [Disk] Download
 Description
 Filesize 66 Kbytes
 Downloaded:  2 time(s)

Felicity Connor


Joined: 05/05/2017 11:06:05
Messages: 1
Offline

I'm spanish his Vue translate works very well. Soy español y este traductor funciona realmente bien. Un gran saludo.
[WWW]
 
Forum Index » Translation Group
Go to:   
Powered by JForum 2.1.8 © JForum Team