[Logo] VUE Users Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics   [Groups] Back to home page 
[Login] Login 
If this is your first visit to the new VUE forums, you can login using the same username and password you currently use on VUE's website. If you need an account, please create one through VUE's website. If you have problems, please contact us via the contact form on http://vue.tufts.edu
VUE Interface - Hungarian  XML
Forum Index » Translation Group
Author Message
melanie st.james


Joined: 08/08/2008 11:36:13
Messages: 124
Offline

Please post Hungarian translation file here.
K. Tamas


Joined: 09/24/2008 11:38:41
Messages: 3
Offline

The Hungarian language file is here...

When the final version is made available, I will post an update for this language pack, because the Hungarian language is a very difficult language, and there may left some misunderstoods.

And please write me when the character codings problem is solved, and I will put the correct letters where it is nessesary ( the o" and the u" character in one place). :-)

 Filename VueResources_hu_HU.properties [Disk] Download
 Description
 Filesize 52 Kbytes
 Downloaded:  5 time(s)

melanie st.james


Joined: 08/08/2008 11:36:13
Messages: 124
Offline

Hi Tamas,

Many thanks for the file!
We have solved the unicode issue. Please send revised file at your earliest convenience.

Best,

Melanie
K. Tamas


Joined: 09/24/2008 11:38:41
Messages: 3
Offline

Hi,
I have "refreshed" the language file to fit the hungarian unicode language... :-)

 Filename VueResources_hu_HU.properties [Disk] Download
 Description UTF-8 encoded language file
 Filesize 55 Kbytes
 Downloaded:  5 time(s)

melanie st.james


Joined: 08/08/2008 11:36:13
Messages: 124
Offline

Hi Tamas,

I'm not sure I understand. Could you please download the current version of VUE and see if it needs updating?
http://releases.atech.tufts.edu/vue/v2.3/
K. Tamas


Joined: 09/24/2008 11:38:41
Messages: 3
Offline

Yes, It was nessesary to update it :-), some character were not correct, also the unicode characters... And somewhere the sentences were not very hungarian... Sorry for the late post... :-)
Brian Goodmon


Joined: 03/18/2009 10:38:09
Messages: 154
Offline

Here's the Hungarian language file for VUE 3.0. It is ready for your translations of new and changed properties. Please see the instructions posted under the subject Translation files for VUE 3.0.
 Filename VueResources_hu_HU.utf-8.properties [Disk] Download
 Description
 Filesize 67 Kbytes
 Downloaded:  2 time(s)

Brian Goodmon


Joined: 03/18/2009 10:38:09
Messages: 154
Offline

Here is the most up-to-date version of the Hungarian language file.

Please also refer to the list of changed properties, which is also attached.
 Filename VueResources_hu_HU.utf-8.properties [Disk] Download
 Description
 Filesize 65 Kbytes
 Downloaded:  5 time(s)

 Filename totalChanges.txt [Disk] Download
 Description
 Filesize 11 Kbytes
 Downloaded:  4 time(s)

This message was edited 1 time. Last update was at 03/01/2010 13:10:25

Viktoria Lako


Joined: 03/28/2010 06:24:22
Messages: 1
Offline

The Hungarian language file is here for VUE 3.0.
 Filename VueResources_hu_HU.utf-8.properties [Disk] Download
 Description Updated Hungarian Language File
 Filesize 67 Kbytes
 Downloaded:  3 time(s)

Brian Goodmon


Joined: 03/18/2009 10:38:09
Messages: 154
Offline

Thanks very much for your work! Your translation has been checked in and will be available soon from the latest build link at http://releases.atech.tufts.edu/vue/latest/.
Brian Goodmon


Joined: 03/18/2009 10:38:09
Messages: 154
Offline

I've added the latest VUE properties to the language file. If you would like to translate them I will be happy to add them back to VUE. Please use this file as the starting point of your translation.

Thanks again for your work!

Regards,
Brian
 Filename VueResources_hu.utf8.properties [Disk] Download
 Description
 Filesize 70 Kbytes
 Downloaded:  0 time(s)

 
Forum Index » Translation Group
Go to:   
Powered by JForum 2.1.8 © JForum Team