If this is your first visit to the new VUE forums, you can login using the same username and password you currently use on VUE's website. If you need an account, please create one through VUE's website. If you have problems, please contact us via the contact form on http://vue.tufts.edu
I tested beta2b3 and I noticed that many messages remain in English. For example, in Format menu and in Preferences and in other places. I translated all the strings, but there are still remain in English.
Thank you so much for testing your Greek translation in our Beta 2 release. We are aware that there are still several strings that weren't in our language file to be translated. We're hoping to provide a new language file to our translators, highlighting the changes, by the end of September.