[Logo] VUE Users Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics   [Groups] Back to home page 
[Login] Login 
If this is your first visit to the new VUE forums, you can login using the same username and password you currently use on VUE's website. If you need an account, please create one through VUE's website. If you have problems, please contact us via the contact form on http://vue.tufts.edu
3.0.1 properties for translation  XML
Forum Index » Translation Group
Author Message
Brian Goodmon


Joined: 03/18/2009 10:38:09
Messages: 154
Offline

Hi VUE translators,

We're anticipating a release of VUE 3.0.1 soon and there are some new phrases to be translated if you are willing. We would like to release 3.0.1 on June 23rd, which is very short notice, for which I apologize; I should have posted this message a few weeks ago.

Attached you will find a list of 40 new phrases. These are mostly for two new experimental features that will be part of VUE 3.0.1: AOL IM (which allows collaborative map building by IM-ing nodes to a map!) and Java Analysis (which automatically draws a VUE map of Java class hierarchy by parsing .java and .class files). Several of the more recent translations (Brazilian Portuguese and Romanian) already include some -- but not all -- of these new phrases. In addition to these new features we've fixed bugs but there weren't any language changes for any of the bug fixes.

Post your translations back to this thread and I will incorporate them into VUE 3.0.1. Again, I apologize for the short notice and we appreciate your contributions to VUE.

Thanks & regards,
Brian
 Filename 3.0.1NewProperties.txt [Disk] Download
 Description
 Filesize 2 Kbytes
 Downloaded:  6 time(s)

Constantinescu Nicolaie


Joined: 08/08/2008 11:36:13
Messages: 35
Location: Bucharest
Offline

I was reviewing my translation for the Romanian version and I came across this section and being just about to write about it. :D Good!
Brian Goodmon


Joined: 03/18/2009 10:38:09
Messages: 154
Offline

Hi Nicolaie,

You've already done the set of phrases for twitter and htmloutput, and most of the analyze.java phrases. You'll just need to do the last two analyze.java.preference.* phrases, and the preferences.category.* and im.* phrases. So that's seven phrases in all.

Thanks!
Brian

PS to Carlos Rodrigues Rocha -- This note also applies to the Brazilian Portuguese translation.

This message was edited 1 time. Last update was at 06/14/2010 14:49:21

Brian Goodmon


Joined: 03/18/2009 10:38:09
Messages: 154
Offline

These phrases are mostly for experimental features, so if you don't get around to translating them for your language it's not going to be the end of the world. I just put them up here for anyone who wants their translation to be completely up-to-date and has a few extra minutes. If you don't have time to work on them before the 23rd they can be incorporated at any point in the future and would be available in the latest build if not in an "official" point release.
Constantinescu Nicolaie


Joined: 08/08/2008 11:36:13
Messages: 35
Location: Bucharest
Offline

Yes! In any case I attach the translation here, and please find the frozen version of the Romanian after confronting in real work environment - at the Romanian translation section
 Filename 3.0.1NewProperties_ro [Disk] Download
 Description last adds
 Filesize 2 Kbytes
 Downloaded:  3 time(s)

P S

[Avatar]

Joined: 06/04/2009 13:18:14
Messages: 130
Location: Portugal . . [UTC/GMT +0:00]
Offline

Hi Brian!

I've downloaded the file. You could count with the Portuguese translation. I'll try to end it to June 23th.

Cheers!
P. Sardinha
 
Forum Index » Translation Group
Go to:   
Powered by JForum 2.1.8 © JForum Team